Le middague frankääs.

Följande förslag fick jag idag av en ny bekant, som ville bjuda på middag:

"[...] des bougies, du vin (Saint Emilion 2006), le reste ... c'est une surprise ;)"

Då jag såg detta, tänkte jag spontant: "Tänker han bjuda på snorkråkor och vin?? Då kan ju till och med JAG laga bättre mat!".


Sedan insåg jag att boogers och bougies inte riktigt är samma sak (eller ens samma språk) och att bougies betyder ljus.

Någon måtta på med de franska kökets kulinariska äckligheter får det ju faktiskt vara. You gave us l'escargots. Enough already!